Nyár van. A tengerparton, a napon parkolt kocsiban 50 fok, és a navigáció az istennek sem akar ott fent, egy az űrben keringő konzervdobozzal kapcsolatba lépni. Pedig menni kellene már, a parkolójegy már lejárt, a kölkök hátul egyre idegőrlőbbek. Térkép sehol. Ismerős?…